Le gouvernement des États-Unis a annulé une nouvelle règle qui pourrait avoir refusé aux étudiants internationaux leur séjour dans le pays s'ils suivent seulement des cours en ligne pendant le prochain deuxième semestre, un Juge Fédéral à Boston, Massachusetts a dit mardi.

Le juge Allison Burroughs, qui a présidé au-dessus d'une audition mardi sur un procès intenté la semaine dernière par l'Université d'Harvard et Massachusetts Institute of Technology (MIT) contre la directive fédérale, a dit au début de l'audition que le gouvernement et les universités ont atteint un règlement, sous lequel « la directive de politique et les questions fréquemment posées ne seraient pas imposées n'importe où. »

Annoncé par l'immigration des États-Unis et l'application de douane (GLACE) le 6 juillet mais pas encore mis en application, les conseils qui ont causé l'agitation et ont déclenché l'outrage dans le système d'enseignement supérieur du pays ont forcé les étudiants internationaux à choisir entre s'occuper au moins d'un classent en personne en automne le semestre -- transfert à une autre école si celle ils sont inscrites dans seulement des télé--classes d'offres dues à la pandémie de syndrôme respiratoire aigu grave -- et quittant les Etats-Unis car leurs visas d'étudiant seraient infirmés.

Selon le règlement, des conseils de mars par la GLACE seront rétablis, permettant aux étudiants internationaux de prendre toutes leurs classes en ligne pendant la pandémie tout en restant aux Etats-Unis légalement.

Pendant l'audition tenue au tribunal d'arrondissement des États-Unis à Boston, Burroughs a dit le règlement appliqué aux établissements d'enseignement supérieur dans tout le pays. Le procès Harvard-MIT a cherché une ordonnance restrictive provisoire et un soulagement injonctif préliminaire et permanent d'interdire la GLACE d'imposer la règle du 6 juillet.

« Le mouvement est soulevé, » Burroughs a déclaré, se rapportant aux demandes par Harvard et le MIT. « L'audition sera levée, » elle a dit, remerciant les avocats de « faire ceci comme facile sur la cour car elle pourrait avoir été. »

Harvard a annoncé que la semaine dernière il permettra seulement à jusqu'à 40 pour cent d'étudiants préparant une licence, y compris tous les étudiants de première année, de retourner au campus pour le deuxième semestre. Le reste des étudiants continuera à apprendre à distance.

En attendant, le MIT a indiqué la semaine dernière que les aînés seront les seuls étudiants préparant une licence à inviter de nouveau au campus cette chute. les Non-aînés peuvent « demander la considération spéciale pour loger s'ils relèvent des défis liés à la sécurité, aux conditions de vie, au statut de visa, ou à d'autres difficultés, » l'université ont dit dans un plan signalée sur son site Web.

Harvard et le MIT n'ont argué du fait dans leur procès que l'action de la GLACE considérée ni la santé des étudiants parmi la pandémie, ni les contributions que les étudiants internationaux ont apportées à l'innovation américaine.

Ils ont également accentué la perte potentielle de « dizaines de milliards de dollars que les étudiants internationaux contribuent au PIB des États-Unis tous les ans » si les conseils sont mis en pratique.