April 29, 2020
La Chine a partagé des informations sur le virus avec le monde de la façon opportune depuis le début
La note de rédacteur : Car le nombre de patients COVID-19 hospitalisés a chuté à zéro à Wuhan, la ville chinoise qui était la plus gravement atteinte par la pandémie nouvelle de syndrôme respiratoire aigu grave, China Daily éditera une série de trois histoires commençant mercredi à partager les opinions des experts de première ligne sur les questions clés comme si la Chine a jamais essayé de cacher l'information épidémique du monde, quand le tournant de l'épidémie s'est produit et comment la Chine est parvenue à garder son bas péage de mort.
La Chine a-t-elle caché l'information épidémique du monde ? Tandis que l'être posait la question, Jiao Yahui, un fonctionnaire responsable de l'administration et de la surveillance médicales à la Commission nationale de santé, le service de l'hygiène supérieur de la Chine, a donné un définitif « non » sans n'importe quelle hésitation.
« Si la Chine avait jamais voulu cacher son péage de mort COVID-19, elle n'aurait pas édité le chiffre révisé de la mort à Wuhan, qui a sauté environ 50 pour cent comparés à la figure précédente, » elle a dit province à Wuhan, Hubei, pendant une interview exclusive avec China Daily vendredi.
La « Chine n'a jamais, l'information épidémique toujours intentionnellement cachée du monde. Le péage de mort révisé et le nombre de cas confirmés dans la ville ont augmenté, qui prouve que nous voulons partager le fait avec le monde et être transparents. »
Le 17 avril, le gouvernement de Wuhan a mis à jour le péage de mort dans la ville de 2 579 à 3 869 après que les autorités locales aient eu l'occasion de corriger quelques inexactitudes dans le reportage qui s'est produits aux parties de la manifestation. Vers la fin de lundi, le péage de mort COVID-19 sur le continent chinois s'est tenu à 4 633, dont environ 83 pour cent étaient à Wuhan, selon la Commission nationale de santé.
« En fait, pendant la révision du péage de mort, nous avons vu certains accidents qui avaient été rapportés des périodes multiples par l'intermédiaire de notre système de compte rendu épidémique par plus d'un institut médical, parce qu'elles toutes ont traité les patients, ainsi nous devons amortir la duplication, » Jiao a dit.
La révision prouve également que les données dans le système sont fiables et transparentes, et les instituts médicaux peuvent directement rapporter des cas confirmés et le péage de mort indépendamment, elle a ajouté.
Il y a deux systèmes de compte rendu pour que les travailleurs médicaux rapportent une épidémie en Chine : On leur permet de rapporter plus de 30 maladies infectieuses identifiées et l'autre pour rapporter la pneumonie d'origine inconnue, qui a été établie pour faire face à la manifestation de syndrôme respiratoire aigu sévère en Chine en 2003. L'alarme pour COVID-19 a été déclenchée par l'intermédiaire de ce dernier, Jiao a dit.
Zhang Dingyu, président d'hôpital d'hôpital-un de Jinyintan se spécialisant dans les maladies infectieuses et du premier hôpital indiqué pour COVID-19 dans Wuhan-été témoin comment l'alarme a été déclenchée.
Le 27 décembre 2019, un docteur à l'hôpital provincial de Hubei de la médecine chinoise et occidentale Integrated a rapporté trois cas de pneumonie d'origine inconnue au Centre de Contrôle des Maladies et de prévention au secteur de Jianghan de Wuhan. C'était la première fois que les autorités chinoises ont obtenu des informations sur la maladie.
À 23h30 le 29 décembre, six patients présentant la pneumonie d'origine inconnue ont été transférés à l'hôpital de Jinyintan. « Après consultation avec des épidémiologues, nous avons classé leurs caisses sur le système pour rapporter la pneumonie d'origine inconnue immédiatement. Nous avons juste suivi le protocole, » Zhang a dit dans une interview exclusive avec China Daily jeudi.
Le 30 décembre, la Commission de santé de Wuhan a délivré un avis urgent demandant à tous les établissements médicaux dans la ville de rapporter des patients présentant la pneumonie d'origine inconnue. Le 31 décembre, la commission a libéré un briefing sur son site Web au sujet de la pneumonie d'origine inconnue, confirmant 27 cas et indiquant le public ne pas aller aux espaces publics ou aux rassemblements inclus de prise. Le même jour, les experts de la Commission nationale de santé sont arrivés à Wuhan pour étudier les cas.
« Après que le nouveau virus a été identifié et énuméré comme source de maladie infectieuse, nous avons alors commencé à employer le système courant pour rapporter les infections COVID-19, » Zhang a dit.
« En Chine, il est de la responsabilité des travailleurs médicaux de rapporter des maladies infectieuses au centres pour le contrôle et la prévention des maladies local. L'information sera alors vérifiée et alors envoyé au Centre de Contrôle des Maladies et à la prévention chinois, » il a dit.
Jiao a dit que le reportage des maladies infectieuses n'a pas besoin de ne passer par aucun autre corps gouvernemental. Les données seront directement rassemblées par CDCs à différents niveaux. Le système a été conçu pour éviter l'interférence des étrangers.
Partage d'informations
Jiao a dit que la Chine avait partagé des paramètres épidémiques avec le monde d'une façon opportune et transparente depuis le début même de la manifestation.
Le 31 décembre, le bureau d'OMS Chine était au courant des cas de pneumonie d'origine inconnue détectés à Wuhan, selon l'OMS.
Commençant le 3 janvier, la Chine avait régulièrement informé l'OMS aussi bien que les pays appropriés et les régions au sujet de la manifestation.
Le 8 janvier, une équipe experte d'évaluation de la Commission nationale de santé a au commencement identifié une nouvelle tension de syndrôme respiratoire aigu grave comme cause de l'épidémie.
Le 12 janvier, la Chine a soumis l'ordre de génome du syndrôme respiratoire aigu grave nouveau à l'OMS, qui a été éditée par l'initiative globale sur partager toutes les données de grippe et a partagé globalement.
La « Chine avait pris un examen de fermé-livre sur contenir la manifestation tandis que c'est un examen d'ouvert-livre pour le reste du monde dû à l'information et à l'expérience partagées par la Chine, » Jiao a dit. « Beaucoup de pays pourraient avoir développé des kits de diagnostic puis pour trouver les personnes infectées, mais ils ont manqué la période de fenêtre. »
Car le péage de mort COVID-19 avait augmenté autour du monde, les gens ont commencé à interroger s'il y avait des cas encore non rapportés en Chine. Jiao a dit que le nombre de patients aux cliniques de fièvre à Wuhan peut expliquer la situation.
Quand la situation épidémique était sinistre, les cliniques de fièvre dans les avant-postes de ville-le de l'épidémie contrôle-occupés de plus de 14 000 personnes par jour. Maintenant le nombre a chuté à entre 200 et 300, elle a dit.
« S'il y a des cas encore non rapportés, les gens naturellement chercheront le traitement aux cliniques de fièvre. Vous ne pouvez pas les arrêter, » elle a dit.