Après une longue maison de voyage, des centaines de reliques culturelles chinoises rapatriées d'Italie finalement ont été rendues disponibles pour le visionnement public mercredi au Musée National de la Chine dans Pékin.

Les 796 objets façonnés sont censés pour avoir été illégalement déplacés à l'étranger. L'exposition fonctionne jusqu'en juin.

« Sur un vol, cela prend seulement 10 heures pour voyager de Milan à Pékin, » le ministre de la culture et du tourisme Luo Shugang a dit à la cérémonie de s'ouvrir de l'exposition. « Cependant, leur voyage a pris 12 ans. »

Les objets façonnés ont été trouvés en 2007 à un marché antique à Milan par un peloton italien de police assigné pour combattre le crime lié à l'héritage culturel, Luo a dit. Les dirigeants ont suspecté que les reliques aient été passées et confisquées en contrebande leur.

L'ambassade chinoise en Italie était au courant du cas en 2008, et l'administration nationale du patrimoine culturel de la Chine a bientôt commencé le processus d'identifier les objets façonnés et de les vérifier contre des documents d'exportation.

Aucun des articles n'a été approuvé pour l'exportation, et la plupart d'entre eux a montré des signes de l'enterrement et excavation. L'administration chinoise a classé des papiers cherchant leur retour et, après un processus juridique decadelong, une cour à Milan a approuvé leur retour en novembre.

En mars, le Président Xi Jinping et le premier ministre italien Giuseppe Conte ont surveillé la signature d'un accord intergouvernemental à Rome de donner formellement le feu vert pour le rapatriement des objets façonnés, qui sont arrivés dans Pékin le 10 avril.

« Je suis heureux de voir cette exposition juste avant la ceinture et forum de route dans Pékin, » a dit Ettore Sequi, ambassadeur italien vers la Chine. « La nouvelle route en soie de la culture porte ses fruits.

La « Italie et la Chine sont les nations avec les plus grands nombres de sites de patrimoine mondial de l'UNESCO, » il a dit. « Étant donné que les deux pays sont des puissances culturelles importantes, je pense que ce rapatriement placera un exemple pour le reste du monde. »

Les origines de la gamme retournée d'objets façonnés du Majiayao, une culture néolithique du troisième millénaire puisque dans ce qui est maintenant province de Gansu, au début du 20ème siècle, selon Xin Lixiang, un archéologue de vétéran au Musée National de la Chine.

« Nous pouvons voir beaucoup de figurines de poterie des caravanes de chameau du Han (206 la Parce que-ANNONCE 220) et les dynasties de Tang (618-907), deux fois maximales de la route en soie antique, » Xin a dit. « Elles sont les représentants typiques de leurs périodes. »

La Chine a gagné le rapatriement de beaucoup de reliques culturelles perdues d'à l'étranger ces dernières années. En février, un accord a été conclu avec les Etats-Unis pour le retour de 361 objets façonnés. Mais Guan Qiang, directeur adjoint de l'administration d'héritage, a dit que le processus n'est pas facile.

Tandis que les conventions internationales interdisaient l'importation illicite et l'exportation des propriétés culturelles en 1970 et de 1995, respectivement, Guan a dit que le processus est souvent délicat, particulièrement avec des objets façonnés a perdu avant 1970.

« Ce rapatriement d'Italie offre une référence cruciale, » il a dit. « Mais chaque cas exige un plan conçu en fonction sa situation spécifique. »

La Chine a signé des accords bilatéraux de combattre des crimes frontaliers impliquant les reliques culturelles de 21 pays comprenant l'Italie, et Guan a dit que les accords complètent les conventions internationales. « Les canaux diplomatiques, les procédures juridiques et la négociation sont nécessaires, selon les circonstances, » il a dit.

Guan a dit qu'une exposition comportant certaines des reliques culturelles de choix rapatriées ces dernières années sera tenue dans un avenir proche.